ambiguo
ambiguo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | ambiguo | ambigui |
| femminile | ambigua | ambigue |
- (linguistica), (filosofia), (psicologia), (sessualità) che talvolta presenta significati passibili di dubbio e/o sospetto per apparente neutralità e/o "provocatoria doppiezza"
- un comportamento ambiguo finisce col rivelarsi dannoso
- (gergale) omosessuale
- am | bì | gu | o
IPA: /amˈbiɡwo/
dal latino ambiguus che deriva da ambigĕre cioè "dubitare, essere indeciso"
- (di discorso, testo, significato) equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile, misterioso, sfuggente, inafferrabile, velato, evasivo, enigmatico
- ambivalente, duplice
- (di persona, comportamento) equivoco, finto, falso, doppio, contraddittorio, amletico, insincero, sospetto, subdolo, infido, ipocrita, incerto
- (raro) (di discorso) anfibiologico
- (letterario) ancipite
- (di discorso, testo,significato) semplice, chiaro, certo, evidente, univoco, palese, manifesto, trasparente, aperto, univoco
- (di individuo, comportamento) franco, sincero, onesto, schietto; cristallino, limpido
- imparziale
- puro, vero
- (per estensione) zelante
- (per estensione) fiducia
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 44
- AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 36