bianco
Jump to navigation
Jump to search
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano[modifica]
Aggettivo
bianco m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | bianco | bianchi |
| femminile | bianca | bianche |
- (colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro
- (per estensione) che è chiaro
- (politica) di associazione cattolica
- (biologia) (medicina) (di) cellula del sangue che partecipa al funzionamento del sistema immunitario
una donna indossa un accappatoio bianco
Sostantivo
bianco (
approfondimento) m
- (colori) colore chiarissimo
- (araldica) smalto araldico che si incontra raramente e riferito per lo più ad agnelli, cavalli e cigni; di norma è sostituito dal metallo argento
- (gergale) (storia) talvolta con riferimento a razzismo, supremazia razziale e/o privilegi di classe, con pelle di colore bianco, quindi non nero o di colore né mulatto
Sillabazione[modifica]
- biàn | co
Pronuncia[modifica]
IPA: /'bjaŋko/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione[modifica]
Dal germanico blank, in origine ‘lucente’, forse tramite il galloromanzo.
Citazione[modifica]
|
«Uno degli anziani allora si rivolse a me e disse: “Questi che sono vestiti di bianco, chi sono e da dove vengono?”
»
|
(Apocalisse di Giovanni 7,13, testo CEI 2008)
|
Sinonimi[modifica]
- (per estensione) candido, netto, pulito, immacolato, puro, pallido, esangue, scolorito, canuto
- (senso figurato) invernale, neutro
Parole derivate[modifica]
- biancare, biancastro, biancoargenteo, biancoazzurro, biancoceleste, biancofiore, biancofiorito, biancomangiare, bianconero, bianconato, biancone, bianconero, bianco-russo, biancorossoverde, codice bianco, imbiancare, imbianchiresbiancare, scialbare
Alterati[modifica]
- (diminutivo) bianchetto
- (peggiorativo) biancastro
Traduzione
aggettivo, di color bianco
|
|
aggettivo, candido
sostantivo, colore bianco
|
|
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Altri progetti[modifica]
Wikiquote contiene citazioni sul bianco
Wikipedia contiene una voce sul bianco
Commons contiene immagini o altri file sul bianco- Wikipedia contiene una voce sulla figura araldica del bianco
