ambio

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

ambio m inv

  1. andatura di alcuni quadrupedi, piuttosto rapida, nella quale l'animale muove le zampe dello stesso lato insieme, alternatamente

Open book 01.svgVoce verbale

ambio

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di ambiare

Hyph.png Sillabazione[modifica]

àm | bio

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈambjo/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal verbo ambiare, a sua volta dal latino ambulare, infinito presente attivo di ambulo, "camminare"

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]

Gnome-globe.svg Traduzione

andatura di alcuni quadrupedi in cui le zampe dell'uno e dell'altro lato si muovono alternativamente

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

ambio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione (paradigma: ambiō, ambīs, ambīvī/ambiī, ambītum, ambīre)

  1. girare attorno a, camminare o muoversi in cerchio attorno a
  2. circondare, lambire, cingere
  3. (per estensione), (politica) fare campagna elettorale per, sollecitare il voto per, brigare elettoralmente per
  4. (per estensione), (latino tardo) ambire, bramare, desiderare, concupire

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ăm | bĭ | ō

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈam.bi.oː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈam.bi.o/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

composto del prefisso ambi-, da ambo, "entrambi, ambedue", e da eo, "andare", nel senso quindi di "andare in entrambe le direzioni, girare attorno". Pur essendo un derivato di eo, il verbo segue una coniugazione regolare.

Il senso di "brigare elettoralmente" deriva dall'attitudine di coloro che, nella Roma repubblicana, "andavano in giro" fra clienti e sostenitori per chiedere il loro appoggio elettorale; l'accezione derivata di "desiderare, ambire" è invece post-classica, e probabilmente influenzata dal volgare

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue
  • inoltre, attraverso un frequentativo volgare *ambitō, *ambitāre, discendono probabilmente (Devoto/Oli) almeno alcune delle forme flesse dei seguenti verbi:

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]