cingo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

cingo

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di cingere

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi cingere

Nuvola filesystems www.png Traduzione

voce verbale

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

cingo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: cingō, cingis, cīnxi, cīnctum, cingĕre)

  1. (di luogo geografico) cingere, circondare, abbracciare
  2. (militare) circondare, accerchiare, cingere d'assedio
  3. (per estensione) cingere, porre intorno a, circondare con
  4. (soprattutto al passivo) cingere le armi, armarsi
  5. (riferito alla testa) incoronare, cingere con alloro (onore riservato ai vincitori delle gare olimpiche, ai comandati vittoriosi etc.)
  6. (nell'espressione latus cingere) circondare, scortare, fare da scorta a, accompagnare
  7. stringersi intorno a, avvinghiare, avvinghiarsi a
  8. girare intorno a, muoversi intorno a, aggirarsi intorno a

Hyph.png Sillabazione[modifica]

cĭn | gō

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈkin.ɡoː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈʧin.ɡo/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal proto-indoeuropeo *kenk-, *kek-, "legare"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue