scudo

Italiano

Sostantivo

scudo ( approfondimento) m sing (pl.: scudi)

1. parte dell'armatura: è costituito da una piastra imbracciata come difesa dai colpi avversari
2. (araldica) supporto fisico dello stemma ed elemento centrale delle armi
3. (astronomia) una delle 88 costellazioni moderne
4. (numismatica) nome di alcuni tipi di monete
5. (geologia) vasta area tettonicamente stabile di età precambriana

Sillabazione

scù | do

Pronuncia

IPA: /ˈskudo/

Etimologia / Derivazione

dal latino scūtum e scūtus ossia "scudo oblungo"

Sinonimi

• (arma) clipeo, corazza, egida
• pelta, parma, pavese, targa, rotella, brocchiere
• (di apparecchiature, macchinari)rivestimento, protezione
• (senso figurato) difesa, riparo, protezione
• (araldica) (di nobiltà)stemma, blasone

Termini correlati

• legge-scudo, scudo fiscale, scudo termico, scudo balistico, scudo deflettore, scudo spaziale, scudetto, scudo medio, scudo del cuore

Proverbi e modi di dire

• farsi scudo di qualcuno: farsi proteggere

Traduzione

protezione

francese: écu friulano: scût inglese: shield latino: scutum

piemontese: scu spagnolo: escudo tedesco: Schild

(senso figurato) protezione, difesa

inglese: shield, protection

(araldica)

arabo : درع catalano: escussó ceco: štít danese: våbenskjold ebraico: מגן esperanto: blazonŝildo estone: kilp finlandese: kilpi francese: écu giapponese: エスカッシャン inglese: shield, escutcheon latino: scutum, clipeus lettone: vairogs lituano: skydas macedone: штит occitano: escut

olandese: wapenschild polacco: tarcza herbowa portoghese: escudo russo: геральдический щит serbo: штит у хералдици spagnolo: escudo svedese: vapensköld tedesco: Wappenschild, Schild thailandese: โล่ ucraino: геральдичний щит ungherese: paizs alemannisch: Schild boarisch: Wappnschild

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enciclopedia Treccani
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV, Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, psg.ina 512
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Il tuo primo dizionario di italiano, Vallardi, 2014, pagina 647

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Scudo (difesa)
• Commons contiene immagini o altri file su Scudo (difesa)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Scudo araldico
• Commons contiene immagini o altri file su Scudo araldico