eo

Latino

Avverbio

ĕō

1. là
   • erat oppidanis difficilis eo descensus

   per gli abitanti era difficile scendere là

2. colà
   • eo loci

   colà, in quel luogo

3. a questo
   • brassicam coquito, eo addito oleum

   cuoci il cavolo, (a questo) aggiungici olio

4. a quello
   • 'eo temporis

   'a quel tempo

5. a ciò
6. perciò
   • secundarum ambiguarumque rerum sciens eoque interritus

   esperto di successi ed insuccessi e perciò imperturbabile

7. (con dichiarative) a ciò
   • accessit eo ut

   a ciò si aggiunse il fatto che

8. (con dichiarative) per ciò
9. (con consecutive) a tal punto
   • eo loci ut

   a tal punto che

10. (con consecutive) a tanto
    • eo adrogantiae progressus erat ut diceret...

    era giunto a tanta arroganza da dire...

11. (con temporali) finché
    • (ferrum) usque eo retinuit quoad renuntiatum est vicisse Boeotios

    si tenne l'arma in corpo finché non fu annunciato che avevano vinto i Beoti

12. (con temporali) fino a quando
13. (con temporali) fintanto che
14. (con causali) perciò
    • eo ipso quod nihil tale timerent

    proprio per il fatto che non temevano nulla di tal genere

    • eo magis quod

    tanto più che, soprattutto perché

15. (con finali) per questo (scopo)
    • eo dico ne me thensauros repperisse censas

    lo dico perché tu non pensi che io abbia trovato un tesoro

16. tanto
    • eo gravior est dolor quo culpa maior

    tanto più forte è il dolore quanto maggiore è la colpa

    • eo magis

    tanto più

    • eo minus (secius)

    tanto meno

Verbo

eō

1. andare
2. recarsi
3. arrivare
4. giungere
5. pervenire
6. (militare) marciare
7. (militare) avanzare
8. (navigazione) navigare
9. (navigazione) salpare
10. partire
11. viaggiare
12. andarsene
13. (armi) penetrare
14. (armi) volare
15. (suono) propagarsi
16. (liquido) scorrere
17. (notizia) diffondersi
18. (tempo) passare
19. (situazione) procedere
20. (piante) crescere
21. (diritto) presentarsi
22. (figurato) ricorrere
23. diventare
24. entrare in possesso
25. accingersi a
26. (luogo) estendersi
27. seguire l'esempio di

Pronome

eō

1. ablativo maschile singolare di is
2. ablativo neutro singolare di is

Voce verbale

eō

1. vado
   • ego eo
2. mi reco
3. arrivo
4. giungo
5. pervengo
6. (militare) marcio
7. (militare) avanzo
8. (navigazione) navigo
9. (navigazione) salpo
10. parto
11. viaggio
12. me ne vado
13. (armi) penetro
14. (armi) volo
15. (suono) mi propago
16. (liquido) scorro
17. (notizia) mi diffondo
18. (tempo) passo
19. (situazione) procedo
20. (piante) cresco
21. (diritto) mi presento
22. (figurato) ricorro
23. divento
24. entro in possesso
25. mi accingo a
26. (luogo) mi estendo
27. seguo l'esempio di

Sinonimi

• vādō

Note / Riferimenti

• Italo Lana, Vocabolario Latino prima edizione, 1978, Paravia, Torino, pp. 946-947