traicio

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

traicio (vai alla coniugazione) terza coniugazione in -io (paradigma: trāiciō, trāicis, trāiēci, trāiectum, trāicĕre)

  1. lanciare oltre, scagliare (qualcosa) al di
  2. trasferire, spostare, fare passare (qualcosa da un posto a un altro o attraverso)
  3. (in particolare, di persone, truppe, eserciti) condurre al di di, fare passare oltre, fare oltrepassare
  4. trapassare (con un'arma), infilzare, trafiggere
  5. (anche intransitivo, sottintendendo il luogo attraversato, con in o ad) andare oltre, passare oltre, oltrepassare, attraversare

Hyph.png Sillabazione[modifica]

trā | ĭ | cĭ | ō

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /traːˈi.ki.oː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /traˈi.ʧi.o/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

composto del presfisso trans-, dalla preposizione trans, "tra, attraverso", e iacio, "lanciare, scagliare, gettare"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]

Gnome-go-down.svgGnome-go-up.svg Varianti[modifica]