pacifico

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

pacifico m sing

   singolare   plurale 
 maschile    pacifico    pacifici 
 femminile    pacifica    pacifiche 
  1. che ama la pace e la tranquillità, calmo, tranquillo
  2. che è in stato di pace
  3. (per estensione) cosa ovvia, scontata, certa
  4. (per estensione) senza ostilitàdiscordia
  5. (per estensione) non oppressivo, bensì cordiale ed amichevole
    • è stato veramente un discorso pacifico, di pace

Hyph.png Sillabazione[modifica]

pa | cì | fi | co

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /paˈʧifiko/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino pacifĭcus, formato da pax ossia "pace" e dal suffisso -ficus ovvero "che fa"; significa quindi "produttore di pace"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]

Gnome-globe.svg Traduzione

che ama la pace

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

pacifico (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: pācificō, pācificās, pācificāvī, pācificātum, pācificāre)

  1. placare, calmare, rabbonire, pacificare

Intransitivo[modifica]

pacifico (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: pācificō, pācificās, pācificāvī, pācificātum, pācificāre)

  1. fare la pace, firmare un trattato di pace

Hyph.png Sillabazione[modifica]

pā | cĭ | fĭ | cō

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /paːˈki.fi.koː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /paˈʧi.fi.ko/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

composto di pax, "pace", e dal suffisso -fico, dal tema del verbo facio, "fare"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]