firmare

Italiano

Verbo

Transitivo

firmare (vai alla coniugazione)

1. mettere la firma
   • firmare una cartolina

Sillabazione

fir | mà | re

Pronuncia

IPA: /firˈmare/

Etimologia / Derivazione

dal latino firmare cioè "confermare"

Sinonimi

• apporre la firma, siglare, sottoscrivere, vistare
• (per estensione) approvare, autorizzare, ratificare, sanzionare
• (di abiti o prodotti) autentificare
• (di quadri) controfirmare, marcare, marchiare

Contrari

• annullare, disdettare, rescindere

Parole derivate

• firma, firmarsi,, firmatario, firmato

Proverbi e modi di dire

• firmare la propria condanna

Traduzione

apporre la propria firma

bretone: sinañ francese: signer inglese: to sign, to endorse

latino: signo, subscribo russo: подписывать (imperfettivo)/подписать (perfettivo)

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 221