bonario

Italiano

Sostantivo

bonario m sing

	singolare	plurale
maschile	bonario	bonari
femminile	bonaria	bonarie

1. buono e semplice d'animo

Sillabazione

bo | nà | rio

Pronuncia

IPA: /boˈnarjo/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico de bon aire cioè "di buona indole"

Sinonimi

• accomodante, accondiscendente, affabile, benigno, bonaccione, buono, comprensivo, generoso, indulgente, mite, tollerante, tranquillo, umano
• affabile, affettuoso, amorevole, benevolo, cordiale, dolce, disponibile, gioviale, soave

Contrari

• aspro, duro, inflessibile, rigido, rissoso, severo
• burbero, cattivo, feroce, malvagio, perverso

Parole derivate

• bonariamente, bonarietà

Traduzione

(di carattere) benevolo

inglese: good natured, kind-hearted, easy-going, debonair

(per estensione)

inglese : kindly, benevolent, debonair

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 146
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 88