mascalzone

Italiano

Sostantivo

mascalzone m sing

	singolare	plurale
maschile	mascalzone	mascalzoni
femminile	mascalzona	mascalzone

1. persona abietta, d'animo volgare, che ignora qualsiasi forma di rispetto e di correttezza

Sostantivo, forma flessa

mascalzone m pl

1. plurale di mascalzone

Sillabazione

ma | scal | zó | ne

Pronuncia

IPA: /maskal'tsone/

Etimologia / Derivazione

da maniscalco "garzone di stalla" col suffisso -one

Sinonimi

• disonesto, bastardo, farabutto, cialtrone, canaglia, furfante, screanzato, manigoldo
• delinquente, filibustiere, malandrino, lazzarone, lestofante
• (scherzoso) birbante, monello
• (antico) grassatore
• (antico) truante
• (femminile plurale) disoneste, bastarde, farabutte, cialtrone, canaglie, furfanti, screanzate, manigolde
• (femminile plurale) delinquenti, filibustiere, malandrine, lazzarone, lestofanti
• (scherzoso) birbanti, monelle
• (antico) grassatrici

Contrari

• (maschile singlare)galantuomo, gentiluomo
• (femminile plurale) gentildonne

Traduzione

imbroglione

catalano: bergant inglese: scoundrel, rascal, rogue, crook,

plurale di mascalzona

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication