benevolenza

Italiano

Sostantivo

benevolenza f sing (pl.: benevolenze)

1. (psicologia) buona e favorevole disposizione d'animo verso qualcuno
2. indulgenza di un superiore
3. (per estensione) desiderare per il bene di una o più persone

Sillabazione

be | ne | vo | lèn | za

Pronuncia

IPA: /benevoˈlɛntsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino benevolentia che deriva da benevŏlens cioè "benevolente"

Citazione

«La benevolenza che si estende oltre il limite della razza umana, la bontà, cioè, verso gli animali, è una delle più recenti qualità morali acquisite dal genere umano; e più questo sentimento è sviluppato nell'uomo, più grande è la distanza che lo separa dal suo primitivo stato di barbarie. L'individuo nel quale questo sentimento manchi può essere considerato come un tipo di transizione fra l'uomo selvaggio e l'uomo civile. È l'anello che manca nella catena dell'evoluzione del cervello umano, dallo stato bruto allo stato colto.„ »

(Axel Munthe)

Sinonimi

• comprensione, favore, indulgenza, clemenza, bontà, bonarietà, dolcezza, amicizia, affetto, amorevolezza, cordialità, preferenza, inclinazione, propensione, predilezione
• benignità, bene, simpatia, cordialità, affabilità, degnazione, mitezza, umanità

Contrari

• ostilità, odio, astio, rancore
• perfidia, crudeltà
• malanimo, malevolenza, avversione, disdegno

Varianti

• (antico) benevoglienza o benvoglienza o benivoglienza o benivolenza

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: benevolence, goodwill, generosity, kindness latino: benevolentia, carĭtas, gratia, humanitas, bonitas, carĭtas, gratia, humanitas olandese : welwillendheid f

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 132
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli