rispetto

Italiano

Sostantivo

rispetto ( approfondimento) m inv

1. (filosofia)(psicologia) deferenza nei riguardi di qualcuno
2. salvaguardia, secondo coscienza e conoscenza, della dignità propria ed altrui; nei confronti di altre persone è anche attesa delle aspettative con fiducia e nella condivisione
   • rispetto reciproco
   • non ha rispetto per le donne perché, dopo la pessima esperienza con la moglie, ha paura di apparire loro come un oggetto
3. ammirazione o apprezzamento per qualcuno e/o qualcosa; non mostrare con disprezzo un senso di superiorità
   • senza neanche un po' rispetto, molti si considerano autorizzati a fare quasi qualsiasi cosa
4. premura ed attenzione per non arrecare danno a qualcuno e/o qualcosa
   • non hanno rispetto per le cose che non appartengono a loro
5. avere cura; non "trascurare"
   • rispetto per sé stesso
6. (per estensione) senza diniego, talvolta in silenzio
   • ora: io non posso escluderti però non deve mancare il rispetto
7. (per estensione) (raro) quando è termine utilizzato come principio in sé, si vuol riferire al decoro

Voce verbale

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di rispettare
   • rispetto la tua decisione

Sillabazione

ri | spèt | to

Pronuncia

IPA: /ri'spɛtto/

Etimologia / Derivazione

dal latino respectus, derivazione di respicere ossia "guardare indietro con rispetto"

Citazione

	«Il bambino ha diritto a tutto il rispetto »
	(Giovenale)

	«Nel reciproco rispetto ed appoggio c'è la soluzione di tanti problemi »
	(Papa Francesco)

Sinonimi

• (di opinioni, diritti, meriti, eccetera) deferenza, riguardo, stima, attenzione, considerazione, devozione, ossequio, adorazione, venerazione, omaggio
• educazione, tatto, discrezione
• (di norme, obblighi, eccetera) osservanza, adempienza, ottemperanza, diligenza, scrupolo, meticolosità, sollecitudine, pignoleria, rigore, disciplina
• punto di vista, confronto, paragone, relazione

Contrari

• umiliazione
• disprezzo
• derisione
• critica, noncuranza
• offesa, insulto, oltraggio
• (senso figurato) repulsione
• sfrontatezza, sfacciataggine
• (di norme, obblighi, eccetera) trasgressione, violazione
• ribellione
• provocazione

Termini correlati

• amore
• verità
• (per estensione) timore
• amicizia
• educazione, insegnamento, apprendimento
• (per estensione) genitori
• (per estensione) lavoro
• (per estensione) istituzioni

Parole derivate

• rispetto a

Proverbi e modi di dire

• rispetto per il cibo: quasi letteralmente, significa non disprezzarlo né renderlo inaccettabile, anche considerando il lavoro per ottenerlo, procurarlo e per il sostegno salutare che offre

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: respect, deference, adherence latino: observantia, observātio, reverentia, respectus

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1783

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sul rispetto
• Wikipedia contiene una disambigua omonima: rispetto