artificio

Italiano

Sostantivo

artificio m sing (pl.: artifici)

1. raggiungimento di un obiettivo con l'arte, con l'abilità
2. espediente trovato con abilità per far sembrare più bello qualcosa
3. (economia) (tecnologia) accorgimento che permette di ottenere un certo effetto o di migliorare l’aspetto di qualcuno o qualcosa
4. ragguardevole capacità nel compiere qualcosa
5. (spregiativo) tentativo di condizionare o qualcuno con mezzi non consoni
   • osservava ogni suo movimento sapendo che avrebbe interferito con qualche artificio
6. (matematica) operazione che non altera una data espressione ma la trasforma in un'altra con l'applicazione di apposite regole di calcolo, per renderla più semplice e per facilitare la soluzione di un problema

Sillabazione

ar | ti | fì | cio

Pronuncia

IPA: /artiˈfit͡ʃo/

Etimologia / Derivazione

dal latino artificium che deriva da artĭfex cioè "artefice"

Sinonimi

• accorgimento, astuzia, espediente, idea, inganno,ingegnosità, invenzione, malizia, metodo, sistema, stratagemma, trovata, trucco
• (senso figurato) affettazione, cerebralità, ricercatezza
• (nei modi, nello stile, nei gesti) preziosismo
• congegno, dispositivo, mezzo, ordigno

Contrari

• naturalezza, semplicità, genuinità

Parole derivate

• artificiato, artificioso, artificiale, artificiere

Termini correlati

• artefatto

Varianti

• (raro) artifizio
• (antico), (letterario) arteficio, artefizio

Proverbi e modi di dire

• fuochi d'artificio: soprattutto di sera o di notte quando è buio, talvolta accompagnato da musica è uno spettacolo di luci e colori pirotecnici per occasioni particolari, quali feste o proprio il capodanno

Traduzione

stratagemma

inglese: stratagem, artifice, ploy, gimmick, cunning, trickery, trick latino: dolus

maestria

inglese: skill, mastery, expertise, outstanding ability

congegno

inglese device, contrivance

ricercatezza

inglese: artificiality

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 64