trappola
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Sostantivo
trappola (
approfondimento) f sing (pl.: trappole)
- meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia
- (per estensione) (senso figurato) tentativo per "giudicare" criticando ingiustamente
- (senso figurato) manovra studiata per ingannare
- era convinto di farlo cadere in trappola attraverso azioni ripetitive
Sillabazione[modifica]
- tràp | po | la
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈtrappola/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal franco trappa, da cui il francese trappe ossia "trappola"
Sinonimi[modifica]
- (per catturare animali) tagliola, laccio, rete, calappio, botola, esca, gabbia, lacciolo, tagliola
- (senso figurato) inganno, imbroglio, macchinazione, tranello, agguato, insidia, intrigo, trabocchetto, macchinazione, raggiro, tiro, imboscata, trama
- (per estensione) (familiare) (di oggetti) catenaccio, ferrovecchio, macinino, trabiccolo
- (familiare) panzana
Contrari[modifica]
- scappatoia, fuga, liberarsi
- (per estensione) giudizio, libertà
- schiettezza, sincerità
Parole derivate[modifica]
Termini correlati[modifica]
- irretire
- (per estensione) minaccia
- ricatto
- (per estensione) provocazione
Alterati[modifica]
- (diminutivo) trappoletta; trappolina
- (accrescitivo) trappolona, trappolone
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Enciclopedia Treccani
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Trappola- Wikipedia contiene una voce riguardante Trappola per topi
Commons contiene immagini o altri file su Trappola per topi- Wikipedia contiene una voce riguardante Bocca di lupo (difesa)
- Commons contiene immagini o altri file su Bocca di lupo (difesa)
