marito

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

un marito (fotografato nel 1970) attorniato dalla moglie e dai figli

marito (Wikipedia approfondimento) m (pl.: mariti)

  1. (antropologia) (diritto) uomo che ha contratto matrimonio
    • Giovanni fa di tutto per essere un bravo marito, oltre a lavorare fa la sua parte in casa e nella cura dei figli

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ma | rì | to

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /maˌriːto/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino maritus che deriva da mas cioè "maschio"

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
« Beato il marito di una donna virtuosa;il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una donna virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • Marito e figli, come Dio te li da, così li pigli: l'indole non si modifica
  • Tra moglie e marito, non mettere dito: meglio astenersi dal prendere posizione nei fatti che riguardano i coniugi

Nuvola filesystems www.png Traduzione

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.png Aggettivo, forma flessa[modifica]

marito

  1. dativo maschile singolare di maritus
  2. ablativo maschile singolare di maritus
  3. dativo neutro singolare di maritus
  4. ablativo neutro singolare di maritus

Open book 01.png Sostantivo, forma flessa[modifica]

marito

  1. dativo singolare di maritus
  2. ablativo singolare di maritus

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

marito (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: marītō, marītās, marītāvī, marītātum, marītāre)

  1. sposare, unire in matrimonio, dare in sposo/sposa
  2. (di animali) accoppiare, far accoppiare, riprodurre
  3. (di piante) innestare, fare un innesto, far crescere insieme
  4. fecondare

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (aggettivo e sostantivo), (pronuncia classica) IPA: /ma.riː.toː/
  • (verbo), (pronuncia classica) IPA: /maˈriː.toː/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Altri progetti[modifica]