maritus

Latino

aggettivo della I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	maritus	marită	maritum
genitivo	maritī	maritae	maritī
dativo	maritō	maritae	maritō
accusativo	maritŭm	marităm	maritum
vocativo	maritĕ	marită	maritum
ablativo	maritō	maritā	maritō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	maritī	maritae	marită
genitivo	maritōrum	maritārum	maritōrum
dativo	maritīs	maritīs	maritīs
accusativo	maritōs	maritās	marită
vocativo	maritī	maritae	marită
ablativo	maritīs	maritīs	maritīs

Aggettivo

maritus m sing

1. coniugale, maritale, relativo al matrimonio
   • lex marita - legge coniugale

Seconda declinazione

	singolare	plurale
nominativo	maritŭs	maritī
genitivo	maritī	maritōrŭm
dativo	maritō	maritīs
accusativo	maritŭm	maritōs
vocativo	maritĕ	maritī
ablativo	maritō	maritīs

Sostantivo

maritus sing, prima declinazione (genitivo: mariti)

1. marito
   • quod si maritum etiam tam formonsum tenet ut affirmat, nulla nunc in orbe toto felicior vivit - perché se ha anche un marito tanto bello quanto afferma, non c'è nessuna più felice (di lei) in tutto il mondo (Apuleio, Le metamorfosi, liber V, 9)
2. (al plurale) sposi, sposini
3. (per estensione), (poetico) amante, innamorato, spasimante
4. (di animali) esemplare maschio

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /maˈriː.tus/

Etimologia / Derivazione

da mas, "maschio"

Parole derivate

• marito, maritalis

discendenti in altre lingue

• italiano: marito
• catalano: marit
• francese: mari
• portoghese: marido
• romeno: mărit
• siciliano: maritu
• spagnolo: marido

Termini correlati

• (femminile) marita, uxor
• (ambosesso) coniunx

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma maritus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)