adulto

Italiano

Aggettivo

adulto  ( approfondimento) m sing

oiaeadult	singolare	plurale
maschile	adulto	adulti
femminile	adulta	adulte

1. (biologia) di essere vivente che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
2. (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) di essere umano situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

Sostantivo

adulto  ( approfondimento) m sing

oiaeadult	singolare	plurale
maschile	adulto	adulti
femminile	adulta	adulte

1. (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
2. (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico
3. (per estensione) uomo o donna: con lavoro, istruzione, talvolta famiglia propria ed in genere una maturità etica, civica e sociale

Sillabazione

a | dùl | to

Pronuncia

IPA: /aˈdulto/

Etimologia / Derivazione

dal latino adultus participio passato di adolescĕre cioè "crescere"

Citazione

	«Sicuramente, nessuno può diventare veramente un adulto... Tutti quanti, nel profondo del cuore, sono ancora i bambini che erano un tempo. [...] Il tempo ci fa solo credere di essere diventati adulti... Essere adulti significa essere legati da catene che imprigionano anche il cuore dei bambini, che è libero »
	(Jirō Taniguchi)

Sinonimi

• maggiorenne, grande
• maturo, cresciuto, emancipato, compiuto, fatto
• (senso figurato) (di comportamento, mente) maturo
• uomo

Contrari

• minorenne, adolescente
• immaturo, acerbo
• ragazzo

Traduzione

aggettivo, (biologia) di essere vivente che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva

inglese: adult, grown-up

aggettivo, (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) di essere umano situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

bengalese: প্রাপ্তবয়স্ক (praptoboesko), পূর্ণবয়স্ক (purnoboesko) inglese: adult, grown-up

sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva

afrikaans: volwassene arabo : بالغ asturiano: adultu azero: yetkinlik basco: heldu bengalese: প্রাপ্তবয়স্ক (praptoboesko) bielorusso: дарослы cambogiano: មនុស្សពេញវ័យ cantonese: 大人 cinese: 成年人 cinese Min-Nan: tōa-lâng coreano: 성인 (어른) creolo giamaicano: adolt curdo: zelam danese: voksen estone: täiskasvanu francese: adulte frisone: folwoeksene gaelico scozzese: inbheach galiziano: adulto gallese: oedolyn giapponese: 大人 greco: ενήλικος hindi: वयस्क indonesiano: dewasa inglese: adult islandese: fullorðinn einstaklingur kazako: ересек адам latino: adultus lettone: pieaugušais malese: dewasa newari: तरुण norvegese (bokmål): voksen norvegese (nynorsk): vaksen occitano: adult olandese: volwassene persiano: بزرگ‌سال polacco: dorosły portoghese: adulto quechua: sayaq runa romeno: adult russo: взрослый scozzese: adult serbo: одрасли serbocroato: odrasli siciliano: granni spagnolo: adulto sundanese: sawawa svedese: vuxen tagalog: adulto tamil: முதிர் அகவையர் tedesco: Erwachsener thailandese: ผู้ใหญ่ turco: yetişkin ucraino: дорослий ungherese: felnőttség urdu: بلوغ vietnamita: người lớn yiddish: ערוואקסענער

sostantivo, (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

francese: adulte ido: adultoadulto inglese: adult latino: adultus olandese: volwassene ucraino: доро́слий (doroslyj) m portoghese: adulto spagnolo: adulto tedesco: Erwachsener m ungherese: felnőtt

sostantivo, (per estensione) uomo o donna: con lavoro, istruzione

inglese:

Note / Riferimenti

• italiano
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 27
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 45
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
  • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• ido
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• portoghese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sull'adulto
• Wikipedia contiene una voce riguardante l'adulto
• Commons contiene immagini o altri file su adulto