misura
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Sostantivo
misura (
approfondimento) f sing (pl.: misure)
- (matematica) funzione che assegna un numero reale a sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione
- (geometria) (fisica) (chimica) risultato dell'operazione di misurazione
- (musica) gruppo di note o pause di durata definita
Voce verbale
misura
- terza persona singolare dell'indicativo presente di misurare
- la positività al COVID-19 si rileva con un tampone che misura il virus circolante in gola o nelle narici
- la pressione si misura, appena alzati e alla sera, non dopo aver mangiato, con lo sfignomanometro manuale o elettrico
- seconda persona dell'imperativo di misurare
Sillabazione[modifica]
- mi | sù | ra
Pronuncia[modifica]
IPA: /miˈzura/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino, mensūra, derivazione di mensus participio passato di metiri ossia "misurare"
Citazione[modifica]
|
«Di tutte le cose misura è l'uomo: di quelle che sono, per ciò che sono, di quelle che non sono, per ciò che non sono
»
|
|
|
«Non giudicate, per non essere giudicati; perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati
»
|
Sinonimi[modifica]
- misurazione, determinazione della grandezza, valutazione quantitativa, rilevamento
- (per estensione) dimensione, formato, grandezza, lunghezza, larghezza, estensione, superficie, volume, capacità, peso; taglia, numero; grado, livello, proporzione; dose, quantità, porzione
- (senso figurato) criterio di valutazione, metro, regola, norma, parametro, canone
- (senso figurato) limite, tetto
- (di comportamento) moderazione, equilibrio, autocontrollo, continenza, moderatezza, temperanza, discrezione
- disposizione, provvedimento, risoluzione, ordine
- (musica) battuta
- (metrica) metro
- (sport::nel pugilato e nella scherma) distanza di combattimento.
- (abbigliamento) taglia
- (spesa oculata) parsimonia
- valuta quantitativamente, determina le dimensioni; calcola l’estensione; pesa; cronometra
- (senso figurato) stima, valuta, giudica, considera, soppesa, pondera
- (di abito, calzatura) prova, indossa
- (senso figurato) controlla, limita, contiene, modera, equilibra, dosa
- ha la misura, si estende
Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
Termini correlati[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- su misura
- con misura: metaforicamente significa conoscere gli effetti di un atto sconsiderato ed evitare appunto di compierlo, oltre l'agire nella norma, per intuizione e quindi non soltanto per esperienza
Traduzione
dimensione
|
(senso figurato) moderazione
(senso figurato) proporzione
seconda persona dell'imperativo di misurare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
