tetto
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]


Sostantivo
tetto ( approfondimento) m sing (pl.: tetti)
- (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) copertura di un edificio
- (economia) valore massimo predefinito
- il tetto delle pensioni da favola è stato abbassato
Sillabazione[modifica]
- tèt | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈtetto/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino tectum, derivazione di tectus, participio passato di tegere, ossia "coprire"
Citazione[modifica]
![]() |
«Così dice il Signore: "Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?
»
|
(Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008)
|
![]() |
«Getti l'orgoglio chi vuol lungo amore.
Se ti si negherà facile via e se tra voi sarà porta serrata, calati a picco giù dal tetto aperto; t'offra la strada un'alta erta finestra. Sarà felice d'essere cagione per te di tale rischio; e questo alla tua donna pegno sarà del tuo sicuro amore. » |
(Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 362-369)
|
Sinonimi[modifica]
- copertura
- (per estensione) casa, abitazione, alloggio, dimora, riparo, rifugio, ricovero, asilo
- (di baldacchino, carrozza) copertura
- (senso figurato) sommità, punta, cima, vertice, culmine, apice, top
- (economia:di prezzi) limite, livello massimo, massimo, plafond

Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
Alterati[modifica]
Traduzione
tetto della casa
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale