esagerazione

Italiano

Sostantivo

esagerazione ( approfondimento) f sing (pl.: esagerazioni)

1. quantità eccessiva
2. senza aggiungere niente al vero, affermazione esagerata
   • le sue esagerazioni mi hanno stancato
3. (per estensione) utilizzo, anche verbale e/o retorico, di figure tese a lasciare stupefatti, attoniti, talvolta scioccati
4. (gergale) prezzo esorbitante
   • ha pagato un’esagerazione per quell’automobile
5. (senso figurato) (per estensione) invenzione spropositata, quindi falsa

Sillabazione

e | sa | ge | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /ezad͡ʒeratˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino exaggeratio; vedi esagerare

Sinonimi

• enfasi, amplificazione, eccesso
• ingrandimento, amplificazione, dilatazione, sproporzione
• (popolare) gonfiatura
• accentuazione, esasperazione, forzatura, esaltazione, montatura, dismisura, iperbole
• (di prezzi) capitale, enormità, sproposito, enormità, patrimonio
• (senso figurato) occhio

Contrari

• ridimensionamento, attenuazione
• diminuzione, riduzione
• moderazione, equilibrio
• dismisura, eccesso; enormità, sproposito, assurdità, follia
• inezia, sciocchezza

Contrari

• misura
• pochezza
• (per estensione) (spregiativo) miseria
• (senso figurato) equilibrio

Termini correlati

• fandonia
• abbondanza

Alterati

• (diminutivo) esagerazioncella

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese : exagération inglese: exaggeration, overstatement latino: immodestia, exaggeratio, immoderatio, nimietas spagnolo : exageración

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• [1]Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line