anno

Italiano

Sostantivo

anno ( approfondimento) m (pl.: anni)

1. (astronomia) unità di misura del tempo che corrisponde al periodo di rivoluzione della Terra attorno al Sole
   Equivalenza:
   1 anno = 12 mesi = ca. 52 settimane = ca. 365 giorni = 8.760 ore = 525.600 minuti = 31.536.000 secondi
   • sono passati tanti anni dall'ultima volta in cui ho giocato
2. anno bisestile: a. formato da 366 giorni che allunga di un giorno il mese di febbraio; si tratta in genere di un anno multiplo di 4
3. (per estensione) indica l'età secondo il numero di ognuno di essi
   • "Dall'età di 17 anni ho iniziato, anzi riacquisito, il lungo percorso che avevo precedentemente via via tralasciato; ora ne ho 40"
4. (obsoleto) indica un'ampiezza percorsa
   • "La Terra... calcolata in una misura di 6 anni di viaggio"
5. anni '60: quelli delle "rivoluzioni" giovanili
6. anni '80: con un riequilibrio economico
7. anni '90: precursori di quelli attuali
8. utilizzo quasi gergale per indicare il tempo da trascorrere in carcere secondo il giudizio legale di una corte e/o un giudice o magistrato con la relativa pena secondo il verdetto o il decreto di una sentenza
   • anche per proteggere e salvaguardare i cittadini, le istituzioni stesse e le forze dell'ordine, gli anni di carcere per i criminali più ostinati, come assassini e mafiosi malavitosi, possono essere molti, a volte anche con uno o più ergastoli

Sillabazione

àn | no

Pronuncia

IPA: /'anno/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino annus, ossia "anno"

Citazione

	«Ancora un anno è bruciato, senza un lamento, senza un grido levato a vincere d'improvviso un giorno »
	(Salvatore Quasimodo)

	«Tutto l'anno sarà per te fausto, non se a capodanno ti ubriacherai, ma se a capodanno ed in ciascun altro giorno farai ciò che piace a Dio »
	(Giovanni Crisostomo)

	«Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno »
	(Cicerone)

Sinonimi

• (di studio e sim.) corso, classe

Parole derivate

• annata, annona, anno luce, biennio, decenne, solenne triennio, quadriennio, cinquennio, decennio

Alterati

• (diminutivo) annetto

Proverbi e modi di dire

• A far la barba si sta bene un giorno, a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno
• [prendersi un] anno sabatico: soprattutto dopo gli studi all'università o precedentemente ad essi, in parte in solitudine è un momento di gioia o comunque di spensierata riflessione tali da poter valutare con lucidità e l'avvenire ed il presente, spesso con un equilibrato sguardo al passato

Traduzione

Vedi le traduzioni

afrikaans: jaar albanese: vit arabo : سَنة (sána) armeno: տարի (tari) azero: il basco: urte bielorusso: год, лета bosniaco: godina bretone: bloaz, bloavezh bulgaro: година (godína) catalano: any ceco: rok cinese: 年 (nî) coreano: 년 (年, nyeon), 해 (hae), 연 (年, yeon) croato: godina curdo: sal, ساڵ (sAL) danese: år ebraico: שנה (shana) esperanto: jaro estone: aasta faroese: ár finlandese: vuosi francese: an m, année f friulano: an gaelico scozzese: bliadhna gallese: blwyddyn georgiano: წელი (ts‘eli) giapponese: 年 (ねん, nen; とし, toshí) greco: χρόνος (chrónos) m, έτος (étos) n greco antico: ἔτος (etos) n gujarati: વરસ m hindi: साल (sāl) m, वर्ष (varṣ, varṣa) ido: yaro indonesiano: tahun

inglese: year irlandese: bliain islandese: ár kazako: жыл ladino: anyada latino: annus lettone: gads lituano: metai macedone: година (godína) norvegese: år norvegese (nynorsk): år occitano: annada olandese: jaar persiano: سال (sāl) polacco: rok portoghese: ano romancio: an romeno: an russo: год, лет sardo: annu serbo: година (godína) slovacco: rok sloveno: leto spagnolo: año svedese: år swahili: mwaka tedesco: Jahr thailandese: ปี (bpee) turco: yıl, sene ucraino: рік (rik) ungherese: év urdu: سال (sāl) vietnamita: năm yiddish: יאר (yar)

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 111
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana , edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 100
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV. Dizionario etimologico , edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, pagina 71
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su anno
• Wikipedia contiene una voce riguardante anno
• Commons contiene immagini o altri file su anno