cui

Italiano

Pronome

cui

1. quale, che
   • Quello con cui sei andato
   • L' acqua è una cosa senza cui non si può vivere.

Sillabazione

cui

Pronuncia

IPA: /kuj/

Etimologia / Derivazione

dal latino cui, forma dativa (complemento di termine) di qui: il quale

Citazione

	« Quale utilità ricava l'uomo da tutto l'affanno per cui fatica sotto il sole? »
	(Qoelet 1,3)

Latino

Aggettivo, forma flessa

cui

1. dativo maschile, femminile e neutro singolare dell'aggettivo interrogativo qui: a quale...?
   • "cui viro"' inquit "ex se ipso apta sunt omnia, quae ad beate vivendum ferunt...?" - "a quale uomo" chiese "sono da lui stesso provviste tutte quelle cose che portano al vivere felice?" (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber V, XII, 36)

Pronome, forma flessa

cui

1. dativo maschile, femminile e neutro singolare del pronome relativo qui: al quale, alla quale, alla quale cosa, a cui
   • puer Ascanius, cui nunc cognomen Iulo additur - il giovane Ascanio, al quale viene ora aggiunto il cognome Iulo (Virgilio, Eneide, liber I, 267-268)

Pronome, forma flessa

cui

1. dativo maschile, femminile e neutro singolare del pronome interrogativo quis: a chi?
   • cui videberis bella? - a chi sembrerai bella? (Catullo, Carmina, carmen VIII, 17)

Sillabazione

cui

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kuj/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /kuj/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Etimologia / Derivazione

probabilmente già presente, in forma simile, nella flessione del proto-indoeuropeo *kʷís, da cui discendono qui e quis

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: cui
• romeno: cui

Proverbi e modi di dire

• cui prodest? oppure cui bono? - lett. "a chi giova?"; formula retorica standard per domandare chi sia il beneficiario di una data azione (Approfondimento)

Siciliano

Pronome

cui

1. chi

Sinonimi

1. cu

Note / Riferimenti

• italiano
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
• latino
  • Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma cui (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
• siciliano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.