segno: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 07:24, 22 ago 2018

Italiano

Sostantivo

segno ( approfondimento) m sing (pl.: segni)

la conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti
(linguistica) indicazione evidente di qualcosa
(matematica) proprietà che esprime il valore di un numero reale rispetto a zero
(biologia) (medicina) reperto oggettivo di malattia

Voce verbale

segno

prima persona singolare indicativo presente di segnare

Sillabazione

sé | gno

Pronuncia

IPA: /'seɲɲo/

Etimologia / Derivazione

dal latino sĭgnum

Citazione

	«Allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono, dicendo: «Maestro, noi vorremmo vedere da te qualche segno. Ma egli, rispondendo, disse loro: «Questa malvagia e adultera generazione chiede un segno, ma nessun segno le sarà dato, se non il segno del profeta Giona. »
	(Vangelo secondo Matteo, Mt12,38-39)

Sinonimi

(di oggetto, atto, fenomeno) impronta, traccia, orma, tacca
(specialmente di malattia)(medicina) segnale, indicazione; sintomo, sospetto, spia, indizio, indice, avvisaglia, avvertimento, espressione, manifestazione
contrassegno, marchio, distintivo, figura, immagine, simbolo, emblema, elemento distintivo, elemento caratteristico
(di persona) connotato
linea, riga
(su una superficie) graffio, graffiatura, solco
(in particolare su una parte del corpo) sfregio, livido, cicatrice
(simbolo convenzionale) lettera dell’alfabeto, carattere, iniziale, sigla, cifra, sigillo
(di gioia, affetto, riconoscenza, eccetera) prova, testimonianza
(per manifestare o comunicare qualcosa) cenno, gesto, parola, atto
(ottico o acustico) segnale, annuncio, avviso
(astrologia) segno zodiacale; casa
limite, misura; punto, grado
bersaglio, punto di riferimento
(senso figurato) meta, obiettivo
marca

Parole derivate

segnare, tiro a segno, segnico

Proverbi e modi di dire

raccontare per filo e per segno: raccontare minuziosamente
cogliere nel segno
questo è un segno del destino: uno o più elementi provvidenziali

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: sign, mark, scratch, indication,# target (rifle shooting)

Note / Riferimenti

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante segno

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|segni}}
 #la [[conseguenza]]  visibile  dello sfregamento di due oggetti
-#{{Term|linguistica|it}} [[indicazione]] [[evidente]] di [[qualcosa]]
+# {{Term|linguistica|it}} [[indicazione]] [[evidente]] di [[qualcosa]]
-#{{Term|matematica|it}} [[proprietà]] che esprime il [[valore]] di un [[numero]] [[reale]] [[rispetto]] a [[zero]]
+# {{Term|matematica|it}} [[proprietà]] che esprime il [[valore]] di un [[numero]] [[reale]] [[rispetto]] a [[zero]]
-#{{Term|biologia|it}} {{Term|medicina|it}} [[reperto]] [[oggettivo]] di [[malattia]]
+# {{Term|biologia|it}} {{Term|medicina|it}} [[reperto]] [[oggettivo]] di [[malattia]]
 {{-verb form-|it}}
@@ Riga 23: / Riga 23: @@
 {{Quote
 |Allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono, dicendo: «Maestro, noi vorremmo vedere da te qualche '''segno'''.  Ma egli, rispondendo, disse loro: «Questa malvagia e adultera generazione chiede un '''segno''', ma nessun '''segno''' le sarà dato, se non il '''segno''' del profeta Giona.
-|[[w:Vangelo secondo Matteo|Vangelo secondo Matteo]],{{Passo biblico|Mt12,38-39}}}}
+|[[w:Vangelo secondo Matteo|Vangelo secondo Matteo]], {{Passo biblico|Mt12,38-39}}}}
 {{-sin-}}
-*''(di oggetto, atto, fenomeno)'' [[impronta]], [[traccia]], [[orma]], [[tacca]]
+* ''(di oggetto, atto, fenomeno)'' [[impronta]], [[traccia]], [[orma]], [[tacca]]
-*''(specialmente di malattia)''{{Term|medicina|it}} [[segnale]], [[indicazione]]; [[sintomo]], [[sospetto]], [[spia]], [[indizio]], [[indice]], [[avvisaglia]], [[avvertimento]], [[espressione]], [[manifestazione]]
+* ''(specialmente di malattia)''{{Term|medicina|it}} [[segnale]], [[indicazione]]; [[sintomo]], [[sospetto]], [[spia]], [[indizio]], [[indice]], [[avvisaglia]], [[avvertimento]], [[espressione]], [[manifestazione]]
-*[[contrassegno]], [[marchio]], [[distintivo]], [[figura]], [[immagine]], [[simbolo]], [[emblema]], elemento distintivo, elemento caratteristico
+* [[contrassegno]], [[marchio]], [[distintivo]], [[figura]], [[immagine]], [[simbolo]], [[emblema]], elemento distintivo, elemento caratteristico
-*''(di persona)'' [[connotato]]
+* ''(di persona)'' [[connotato]]
-*[[linea]], [[riga]]
+* [[linea]], [[riga]]
-*''(su una superficie)'' [[graffio]], [[graffiatura]], [[solco]]
+* ''(su una superficie)'' [[graffio]], [[graffiatura]], [[solco]]
-*''(in particolare su una parte del corpo)'' [[sfregio]], [[livido]], [[cicatrice]]
+* ''(in particolare su una parte del corpo)'' [[sfregio]], [[livido]], [[cicatrice]]
-*''(simbolo convenzionale)'' lettera dell’alfabeto, [[carattere]], [[iniziale]], [[sigla]], [[cifra]], [[sigillo]]
+* ''(simbolo convenzionale)'' lettera dell’alfabeto, [[carattere]], [[iniziale]], [[sigla]], [[cifra]], [[sigillo]]
 * ''(di gioia, affetto, riconoscenza, eccetera)'' [[prova]], [[testimonianza]]
-*''(per manifestare o comunicare qualcosa)'' [[cenno]], [[gesto]], [[parola]], [[atto]]
+* ''(per manifestare o comunicare qualcosa)'' [[cenno]], [[gesto]], [[parola]], [[atto]]
-*''(ottico o acustico)'' [[segnale]], [[annuncio]], [[avviso]]
+* ''(ottico o acustico)'' [[segnale]], [[annuncio]], [[avviso]]
-*{{Term|astrologia|it}} segno zodiacale; [[casa]]
+* {{Term|astrologia|it}} segno zodiacale; [[casa]]
-*[[limite]], [[misura]]; [[punto]], [[grado]]
+* [[limite]], [[misura]]; [[punto]], [[grado]]
-*[[bersaglio]], punto di riferimento
+* [[bersaglio]], punto di riferimento
 * {{Fig}} [[meta]], [[obiettivo]]
 * [[marca]]
 {{-der-}}
-*[[segnare]], [[tiro a segno]],[[segnico]]
+* [[segnare]], [[tiro a segno]], [[segnico]]
 {{-prov-}}
-*''raccontare per filo e per segno'': raccontare minuziosamente
+* ''raccontare per filo e per segno'': raccontare minuziosamente
-*''cogliere nel segno''
+* ''cogliere nel segno''
-*''questo è un segno del destino'': uno o più elementi provvidenziali
+* ''questo è un segno del destino'': uno o più elementi provvidenziali
 {{-trad-}}