salvo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

,

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

salvo m sing

   singolare   plurale 
 maschile    salvo    salvi 
 femminile    salva    salve 
  1. salvato, messo al sicuro

Open book 01.svgPreposizione

salvo

  1. tranne
    • Posso resistere a qualsiasi cosa, salvo le tentazioni!

Open book 01.svgVoce verbale

salvo

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di salvare
    • non ho bisogno di aiuto mi salvo da solo

Hyph.png Sillabazione[modifica]

sàl | vo

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /'salvo/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino salvus

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • in salvo

Gnome-globe.svg Traduzione

aggettivo
preposizione
prima persona singolare dell'indicativo presente di salvare

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

salvo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: salvō, salvās, salvāvī, salvātum, salvāre)

  1. (latino tardo o ecclesiastico) salvare, mettere in salvo, rendere salvo

Hyph.png Sillabazione[modifica]

săl | vō

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈsal.woː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈsal.vo/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

derivato tardo dell'aggettivo salvus, "salvo", utilizzato nel latino ecclesiastico medievale al posto di verbi di epoca classica come servo (da cui ad es. l'italiano "servare") o conservo, soprattutto in contesti religiosi, riguardanti la salvezza eterna dell'anima, e poi passato attraverso il volgare nelle moderne lingue romanze

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]