rabbia
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Sostantivo
rabbia (
approfondimento) f sing (pl.: rabbie)
- (medicina) (veterinaria) malattia virale trasmessa dal morso di cani o altri animali
- Fa' attenzione con i cani randagi: potrebbero avere la rabbia.
- (familiare) forte irritazione
- Che rabbia: mi hai battuto!
- (per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa
- (senso figurato) sinonimo di stizza
Sillabazione[modifica]
- ràb | bia
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈrabbja/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino tardo rabia, a sua volta dal latino classico rabies
Sinonimi[modifica]
- (veterinaria, medicina) idrofobia
- (senso figurato) collera, furia, furore, ira, irritazione, sdegno
- (per estensione) animosità, astio, bile
- (senso figurato) contrarietà, disappunto, dispetto, odio, rancore, stizza
- (senso figurato) (di cose) accanimento, forza, furia, impeto, violenza
- (senso figurato) dispiacere, fiele, veleno
- (raro) brama, ingordigia
Contrari[modifica]
- calma, freddezza, impassibilità, imperturbabilità, pacatezza, serenità
- favore, piacere, simpatia, soddisfazione
- mitezza, moderazione, placidità, tranquillità
- pace
Termini correlati[modifica]
- (per estensione) intransigenza
- pacificazione
Parole derivate[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) rabbietta, rabbiettina, rabbiolina, rabbiuccia, rabbiuzza
- (peggiorativo) rabbiaccia
Proverbi e modi di dire[modifica]
- chi tutto vuole, di rabbia muore: bisogna sapersi accontentare
- Chi semina sulla sabbia raccoglie solo rabbia: per ogni azione occorre gettare solide fondamenta per ottenere i risultati sperati
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enciclopedia Treccani
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 447
