furia

Italiano

Sostantivo

furia f sing (pl.: furie)

1. stato di rabbia di breve durata, impetuosa violenza
   • la furia della tempesta
2. collera violenta
   • furia omicida: esaltazione perversa nel commettere efferati assinii
3. (araldica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

nella locuzione "a furia di" con valore strumentale per indicare il ripetersi prolungato e insistente di un'azione: "a furia di parlare, perse la voce"

Sillabazione

fù | ria

Pronuncia

IPA: /ˈfurja/

Etimologia / Derivazione

dal latino furia, derivato di fǔrere, che significa "infuriare"

Sinonimi

• furore, rabbia, collera, agitazione, pazzia
• (per estensione) forza, impeto, impetuosità, foga
• (senso figurato) violenza, veemenza, impeto
• (senso figurato), (familiare) fretta, precipitazione, premura, urgenza
• (senso figurato) (riferito a persona) ciclone, tornado
• (grande collera) ira
• (passione) intensità

Contrari

• calma, serenità, tranquillità, freddezza
• (senso figurato), (familiare) lentezza, flemma

Parole derivate

• furiale, furiare, furiata, fretta e furia, sfuriata

Termini correlati

• furibondo, furioso

Proverbi e modi di dire

• a furia di
• in fretta e furia: velocemente

Traduzione

stato di rabbia

inglese: fury latino: furor, impĕtus, furia, rabies tedesco: Wut

Latino

Sostantivo

furia

1. furia, furore, rabbia, ira
2. follia, insania, pazzia
3. frenesia, passione
4. furia, flagello
5. (senso figurato) rimorso
6. (di persona) ossesso

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, De Agostini, 1994, pagina 211

• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication