veleno

Italiano

Sostantivo

veleno ( approfondimento) m (pl.: veleni)

1. (chimica) (medicina) (farmacologia) sostanza tossica e letale per un organismo vivente

Sillabazione

ve | lé | no

Pronuncia

IPA: /veˈleno/

Etimologia / Derivazione

dal latino venenum forse da Venus cioè "Venere", e perciò con il senso iniziale di "filtro amoroso" (fonte Treccani); dalla declinazione latina di "virus / veneno", italianizzatosi poi da "veneno" in veleno

Citazione

	«Odiare è come bere veleno sperando che un altro muoia »
	(Anonimo)

Sinonimi

• sostanza tossica, sostanza letale, tossina
• (senso figurato) pericolo, danno;
• (spregiativo) (cibo o bevanda disgustosa)porcheria, schifezza
• (senso figurato) odio, rancore, astio, acrimonia, cattiveria, malvagità, malignità, perfidia, livore, rabbia, animosità, velenosità, acredine
• (letterario) tossico
• (poetico) tosco
• (per estensione) (raro) fetore, puzzo

Contrari

• (sostanza tossica) antidoto, vaccino, contravveleno
• (senso figurato)(schifezza)toccasana
• (senso figurato) affetto, amore, bontà, dolcezza, gentilezza, benevolenza, simpatia

Parole derivate

• velenifero, velenosamente, velenosità, velenoso, avvelenare, avvelenamento, virulento

Alterati

• (diminutivo) velenuccio
• (peggiorativo) velenaccio

Proverbi e modi di dire

• Chi di rancore è pieno mastica sempre veleno.
• Morta la serpe spento il veleno

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: poison inglese: poison latino: venenum, virus, toxicum

portoghese: veneno spagnolo: veneno svedese: gift tedesco: Gift

(senso figurato) malignità

inglese:hate, hatred, malevolence

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enciclopedia Treccani
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 2255
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 604
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su veleno
• Wikipedia contiene una voce riguardante veleno
• Commons contiene immagini o altri file su veleno