invideo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

invideo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: invidĕo, invides, invīdi, invīsum, invidēre)

  1. (con complemento oggetto oppure con dativo oppure con ablativo) invidiare, provare invidia per
  2. rifiutare, avversare, impedire, non concedere
  3. lanciare il malocchio, affatturare

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ĭn | vĭ | dĕ | ō

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /inˈwi.de.oː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /inˈvi.de.o/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

composto del prefisso in-, con valore avversativo, e di video, "vedere"; letteralmente aveva nel latino arcaico il significato di "guardare male, guardare in modo malevolo, guardare storto, disprezzare", e tale accezione è riportata da Cicerone nelle Tusculanae disputationes (liber III, XIX), quando riferendosi ad Accio scrive che verbum ductum est a nimis intuendo fortunam alterius, ut est in Melanippo: "Quisnam florem liberum invidit meum?" - "la parola è impiegata per [indicare] il fissare eccessivamente la fortuna altrui, come nel Melanippus: "chi ha guardato male il mio libero fiore?". Da tale accezione letterale derivano i significati estesi impiegati nel latino classico, ma essa permane ad es. nell'uso aggettivale del paricipio perfetto invisus, "disprezzato, inviso"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]