miser

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

SPQRomani.svg Latino[modifica]

aggettivo della I classe
singolare
maschile femminile neutro
nominativo miser miseră miserum
genitivo miserī miserae miserī
dativo miserō miserae miserō
accusativo miserŭm miserăm miserum
vocativo miser miseră miserum
ablativo miserō miserā miserō
plurale
maschile femminile neutro
nominativo miserī miserae miseră
genitivo miserōrum miserārum miserōrum
dativo miserīs miserīs miserīs
accusativo miserōs miserās miseră
vocativo miserī miserae miseră
ablativo miserīs miserīs miserīs

Open book 01.svgAggettivo

miser m sing (comparativo miserior, superlativo miserrimus)

  1. (riferito a persona), (anche sostantivato) misero, infelice, sventurato, sofferente, triste
  2. (riferito a cosa, evento) miserevole, pietoso, triste
  3. (per estensione) riprovevole, ignominioso, indegno, infamante
  4. ammalato, affetto

Hyph.png Sillabazione[modifica]

mĭ | sĕr

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈmi.ser/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈmi.ser/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dubbia, ma probabilmente correlato al verbo maereo, "soffrire", e al sostantivo maeror, "sofferenza", riconducibili ad una radice del proto-indoeuropeo dalla quale discende anche il greco antico μῖσος, "odio"

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

  • misellus, misereo, miseria, misericors, miserulus, miseror
discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]