tramonto

tramonto in Namibia

Italiano

Sostantivo

tramonto  ( approfondimento) m sing (pl: tramonti)

1. (astronomia) lo scomparire di un astro dietro l'orizzonte
2. (per antonomasia) il tramontare del Sole
3. (senso figurato) l'insieme dei fenomeni luminosi che accompagnano il tramontare del Sole
4. (senso figurato) declino, conclusione, crepuscolo
   • I conquistadores spagnoli segnarono il tramonto delle civiltà precolombiane in Sudamerica

Sillabazione

tra | mon | to

Pronuncia

IPA: /tra'monto/

Etimologia / Derivazione

deverbale di tramontare

Sinonimi

• calare del sole, crepuscolo, sera
• occidente, ponente
• (senso figurato) (di un’ideologia, di un impero) fine, termine, cessazione, morte, scomparsa, decadenza, declino
• (senso figurato) (di un’ideologia, di un impero) fine, termine, cessazione, morte, scomparsa, decadenza, declino
• ((di persona) invecchiamento, vecchiaia

Antonimi/Contrari

• (senso figurato) (di un’ideologia, di un impero) culmine, pienezza, apice, apogeo
• (di persona) "nascita"

Citazione

«Poiché Mosè sentiva pesare le mani, presero una pietra, la collocarono sotto di lui ed egli vi si sedette, mentre Aronne, Cur, uno da una parte e l'altro dall'altra, sostenevano le sue mani. Così le sue mani rimasero ferme fino al tramonto del sole »

Esodo 17,12

Traduzione

francese:coucher de soleil inglese: sunset, sundown

spagnolo: ocaso, puesta de sol tedesco:

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• De Agostini, Enciclopedia Generale, edizione on-line
• Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"

• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul tramonto
• Wikipedia contiene una voce riguardante il tramonto
• Commons contiene immagini o altri file sul tramonto