imbrunire

Italiano

Sostantivo

imbrunire m inv

1. ora del giorno successiva al tramonto

vista di una città all'imbrunire

Verbo

Intransitivo

imbrunire (vai alla coniugazione)

1. rendere qualcosa scuro, bruno, scurire
2. farsi scuro, bruno, scurirsi
3. diventare buio, farsi sera

Sillabazione

im | bru | nì | re

Pronuncia

IPA: /imbruˈnire/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo imbrunire
• (verbo) deaggettivale di bruno con il prefisso im-

Sinonimi

• (sostantivo) tramonto, crepuscolo, far della sera, calar della notte
• (verbo) diventare scuro, incupire, farsi sera, calare la sera, scendere la notte, annottare

Contrari

• (sostantivo) alba, aurora
• (verbo) schiarire, schiarirsi, albeggiare, imbiancare

Parole derivate

• imbrunimento, imbrunirsi

Termini correlati

• bruno

Traduzione

sostantivo

basco: gautu bretone: peuznoz catalano: vesprejar danese: skumring esperanto: malheligo francese: brune galiziano: anoiticer gallese: gwyll gujarati: સંધ્યા (saṃghyā) hindi: संध्या (saṃghyā)

inglese: dusk polacco: robic sie ciemno portoghese: anoiticer punjabi: ਸਂਧਿਆ (saṃdiā) russo: сумерки (sumerki) sanscrito: संधिकालः (saṃghikālah) spagnolo: anochecer svedese: solnedgång tedesco: Dämmerung, Abenddämmerung

verbo

esperanto: vesperiĝi, malheliĝi, eknoktiĝi latino: vesperascere svedese: brunfärga

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 254