signore

Italiano

Sostantivo

signore ( approfondimento) m

	singolare	plurale
maschile	signore	signori
femminile	signora	signore

1. (linguistica) titolo di rispetto con cui ci si rivolge a un uomo con cui non si ha confidenza
   • mi scusi, signore, può dirmi che ore sono?
2. individuo adulto di sesso maschile
3. uomo eleganze di gusti raffinati, di modi cortesi
   • persona ricca, facoltosa
4. padrone, proprietario, latifondista
   • padrone di casa, in relazione con il personale di servizio
     • il signore oggi non è presente.
5. nobile che esercitava il potere durante l'epoca feudale
6. (religione) (per antonomasia) Gesù Cristo, Dio
7. (storia) nel medioevo, titolo nobiliare conferito a chi deteneva la facoltà di svolgere funzioni e di amministrare territori e beni, in virtù di una concessione ricevuta da un'istanza superiore

Sostantivo, forma flessa

signore f pl

1. plurale di signora

Sillabazione

si | gnó | re

Pronuncia

IPA: /si.ˈɲo.re/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare seniōre(m)

Sinonimi

• uomo; marito, coniuge
• uomo ricco
• gentiluomo
• re, sovrano, imperatore, principe
• (letterario) sire
• aristocratico, nobiluomo
• padrone, proprietario

Contrari

• scapolo
• povero, indigente, nullatenente, spiantato
• suddito
• servo, domestico

Parole derivate

• signoreggiare, signorile, signorsì. sissignore

Varianti

• signor

Alterati

• (diminutivo) signorino
• (accrescitivo) signorotto

Traduzione

forma di cortesia

ceco: pán m esperanto: sinjoro francese: monsieur greco: κύριος (kírios) inglese: mister olandese: heer

portoghese: senhor m russo: господин (gospodin) spagnolo: señor tedesco: Herr m veneto: sior

padrone di casa

ceco: pán m esperanto: domestro latino: dominus

portoghese: senhor m, amo m, patrão m spagnolo: señor, jefe, patrón, amo tedesco: Herr m veneto: paron

persona ricca

spagnolo: magnate portoghese: senhor m veneto: sior

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Signore (titolo nobiliare)