padrone

Italiano

Sostantivo

padrone ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	padrone	padroni
femminile	padrona	padrone

1. chi possiede qualcosa
   • è padrone di mezza città

Sostantivo, forma flessa

padrone

1. plurale di padrona

Sillabazione

pa | drò | ne

Pronuncia

IPA: /pa'drone/

Etimologia / Derivazione

dal latino patrōnus cioè "protettore, difensore"

Citazione

	«Con il crescere dei beni i parassiti aumentano e qual vantaggio ne riceve il padrone, se non di vederli con gli occhi? »
	(Qoelet 5,10)

Citazione

	«Ognuno di noi è schiavo di quel che dice e padrone di quel che tace »
	(Arturo Pérez-Reverte)

	«La libertà [...] non consiste nell'avere un padrone giusto, ma nel non averne alcuno.„ »
	(Marco Tullio Cicerone)

Sinonimi

• proprietario, possessore, capitalista, borghese
• principale, datore di lavoro, titolare, capo, industriale, imprenditore, impresario
• (familiare) boss
• dominatore, signore, sovrano, governante, tiranno, despota, arbitro, detentore
• (senso figurato) esperto, conoscitore, intenditore, specialista

Contrari

• operaio, impiegato, lavoratore, dipendente, subalterno, subordinato
• servo, servitore, suddito
• (senso figurato) inesperto, ignorante, incompetente, principiante

Parole derivate

• impadronirsi, padrona, padronato, padronale, padronaggio, padronanza, padroneggiare, padronesco

Alterati

• (diminutivo) padroncino

Proverbi e modi di dire

• andare a padrone
• esser padrone in casa propria
• fare il padrone in casa d'altri: sebbene sia offensiva, questa espressione si riferisce qualcuno un po' sfacciato, testardo e che si comporta con arroganza anche dove non dovrebbe... invero con cattive intenzioni

Traduzione

Vedi le traduzioni

campidanese: meri friulano: paron inglese: proprietor, owner latino: compos, dominus, erus, herus logudorese: mere

olandese: meester, heerser portoghese: amo, patrão siciliano:patruni, principali spagnolo: amo, patrón tedesco: Hausherr, Eigentümer, Herr, Gebieter

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 379

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su padrone
• Wikipedia contiene una voce riguardante padrone