amo

Italiano

Sostantivo

amo ( approfondimento) m sing (pl.: ami)

1. (pesca) piccolo ago d'acciaio ricurvo, composto di una o più branche, il quale, legato ad una lenza, serve ad infilzare e trattenere il pesce, abboccato grazie alla presenza dell'esca applicata in precedenza
2. (per estensione) la punta uncinata di un’ancora, di un dardo e sim.
3. (senso figurato) insidia, tranello

Voce verbale

amo

1. prima persona singolare indicativo presente di amare

Sillabazione

à | mo

Pronuncia

IPA: /ˈamo/

Etimologia / Derivazione

dal latino hamus, dal greco antico chamos da kam-pylos, curvo, piegato

Citazione

	«Chi getta l'amo ben conosce l'acque dove nuotano i pesci. »
	(Ovidio, L'arte di amare, libro primo versi 70-71)

Sinonimi

• (senso figurato) inganno, insidia, lusinga, tranello, trappola, esca
• (voce verbale) voglio bene, provo affetto, sono affezionato, sono attaccato, sono legato
• (voce verbale) sento solidarietà, sono solidale, difendo
• (voce verbale: la danza, la musica, l’arte) mi piace, mi interesso
• (voce verbale: di animali) prediligo, preferisco
• (voce verbale: di piante) necessito, ho bisogno
• (voce verbale) sono innamorato, desidero
• (voce verbale: la divinità) adoro, idolatro

Contrari

• (voce verbale)odio, ho in antipatia, detesto, disprezzo
• (voce verbale)mi disinteresso, trascuro

Proverbi e modi di dire

• abboccare all'amo

Traduzione

(pesca)

finlandese: ongenkoukku inglese: hook, fishhook olandese: vishaakje n papiamento: anzue, anzué

portoghese: anzol, gancho (de pesca) spagnolo: anzuelo m

prima persona singolare indicativo presente di amare

inglese

Esperanto

Sostantivo

amo

1. amore

Portoghese

Sostantivo

amo

1. padrone

Spagnolo

Sostantivo

amo

1. padrone

Da non confondere con

• amo

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• esperanto
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• portoghese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sull'amo
• Wikipedia contiene una voce sull'amo