eccellente

uno Stradivari: un eccellente violino

Italiano

Aggettivo

eccellente m e f sing (pl.: eccellenti)

1. che eccelle

Sostantivo

1. (scuola) il voto migliore

Voce verbale

1. participio presente singolare di eccellere

Sillabazione

ec | cel | lèn | te

Etimologia / Derivazione

dal latino excellens che deriva da excellĕre cioè "eccellere"

Sinonimi

• (di persona, idea) superiore, sommo, famoso, illustre, esemplare, encomiabile, egregio, eminente, esimio, sublime
• (di cosa) pregiato, pregevole, perfetto, prezioso, ottimo, meraviglioso, insigne, magnifico, splendido, straordinario, eccelso, superbo
• (di cibo) squisito, prelibato, succulento, sopraffino, di prima qualità, di prima scelta, coi fiocchi

Contrari

• (di persona, idea) inferiore, ordinario, mediocre, grossolano, dozzinale
• (di cosa) spregevole, scadente, pessimo
• (di cibo) disgustoso, stomachevole, schifoso

Parole derivate

• eccellentemente, eccellentissimo

Termini correlati

• eccellenza, eccelso, d'eccezione, di primo piano, eccezionale, eminente, superiore, sommo, illustre, esemplare, encomiabile, commendevole

Traduzione

di gran valore

inglese: excellent, superlative, first-rate, first-class, high-ranking

(di oggetto, cibo) ottimo, sopraffino

inglese: great, excellent, wonderful, first-class, fantastic

portoghese: excelente

squisito

inglese: exquisite, delicious

portoghese: delicioso, excelente

importante

inglese: important, very important prominent

(di persona) ottima, illustre

inglese: illustrious, eminent

stupendo, meraviglioso

inglese: excellent, superb

Vedi le traduzioni

russo: превасходный, великопный

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup