percepire

Italiano

Verbo

Transitivo

percepire (vai alla coniugazione)

1. avvertire una sensazione
   • Percepiamo i colori attraverso gli occhi
2. intuire
   • Percepisco una certa ostilità...
3. (obsoleto) ricevere uno stipendio
   • Percepisco lo stipendio a fine mese
4. (per estensione) avere una rivelazione
   • hai percepito una cosa veramente importante
5. (diritto) (economia) ricevere un compenso

Sillabazione

per | ce | pì | re

Pronuncia

IPA: /pert͡ʃeˈpire/

Etimologia / Derivazione

dal latino percipĕre formato da per- e da capĕre cioè "prendere"

Sinonimi

• (con i sensi o l’intuito) avvertire, comprendere, capire, apprendere, intendere, riconoscere, distinguere, cogliere, rilevare, identificare, individuare, osservare, afferrare, intuire, indovinare, presentire, presagire, sentire, udire, vedere
• ricevere, riscuotere, guadagnare, incassare, prendere, esigere

Contrari

• (con i sensi o l’intuito) ignorare, sbagliarsi, fraintendere, equivocare
• pagare, versare

Parole derivate

• appercezione, percezione, percepibile, pecettibile, percettivo, percipiente

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:to perceive, to discern, to feel, to detect, to be aware of: latino: percĭpĕre, accĭpĕre

capire

latino: perspĭcĕre, intellĕgĕre

Vedi le traduzioni

latino: vĭdēre, cernĕre

ricevere

latino: consĕqui

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup