presagire

Italiano

Verbo

Transitivo

presagire (vai alla coniugazione)

1. prevedere o annunciare un evento futuro, prima che esso effettivamente accada
   • agli inizi del Novecento, pochi avrebbero potuto presagire le due guerre mondiali
2. di indizi o fatti, essere forieri di un evento futuro
   • l'andamento della borsa negli ultimi giorni presagisce lo scoppiare di una bolla economica

Sillabazione

pre | sa | gì | re

Pronuncia

• IPA: /prezaˈd͡ʒire/

Etimologia / Derivazione

dal latino praesagire, derivazione di praesagus cioè "presago"

Sinonimi

• (accadimenti futuri) predire, profetizzare, vaticinare, pronosticare, preconizzare
• (per estensione) prevedere, sentire, presentire, avvertire, preavvertire, indovinare, intuire

Contrari

• (accadimenti futuri) nascondere, celare
• (per estensione) ignorare

Parole derivate

• presagibile

Traduzione

prevedere e annunciare un evento futuro

francese: présager inglese: to predict, to foresee, to forebode, to presage

essere foriero di un evento futuro

francese: présager inglese: to predict latino: ominari, portendere, praesagire, praescire, augurari, praemonere, praemonstrare, significare

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup