pane

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
vari tipi di pane
locandina del film La Portatrice di Pane (1911)

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo[modifica]

pane  (Wikipedia approfondimento) m sing (pl: pani)

  1. (gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti
    • per dimagrire bisogna mangiare pane integrale
  2. metafora del cibo consumato quotidianamente, o in senso lato anche del sostentamento economico che si ottiene lavorando
    • cosa hai da rimproverarmi quando mi ammazzo per portare il pane quotidiano anche per te
  3. un blocco generico di una qualche sostanza o prodotto, per lo più alimentare. In particolare di quest'accezione è usato il diminutivo panetto
    • nel reattore nucleare vengono immessi dei pani di grafite

Hyph.png Sillabazione[modifica]

pà | ne

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'pane/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino panis

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere 'l salir per l'altrui scale. »


Collabora a Wikiquote
«Così dice il Signore: "Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti? »
(Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008)

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

  • (diminutivo): panetto, nell'accezione di piccolo blocco di una sostanza o prodotto; panino, nell'accezione di piccolo pezzo di pane imbottito di altri alimenti


Nuvola apps iper.png Iperonimi[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • dare pane al pane: dire le cose come stanno, senza parole difficili
  • non si vive di solo pane: la vita è fatta di altro oltre alla sopravvivenza materiale garantita dal cibo
  • a pane e acqua: in punizione, come un carcerato
  • rendere pan per focaccia: dare pariglia di uno sgarbo o un dispetto
  • guadagnarsi il pane: meritare (mediante il lavoro) il cibo, o la retribuzione e il sostentamento quotidiani
  • mangiare il pane a tradimento: quando si approfitta di un approvvigionamento, di un servizio, o di qualche forma di sostentamento che si riceve da terzi, anche per lungo tempo, senza dare nulla in cambio
  • un tozzo di pane: una quantità miserevole di pane, o (senso figurato) una quantità misera di un pagamento o di un bene

Nuvola filesystems www.png Traduzione[modifica]


Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo[modifica]

pane sing (pl: panes)

  1. vetro di finestra
  2. variante di peen
  3. (araldica) porzione di scudo di forma quasi sempre quadrata; l'espressione chequy of nine panes indica uno scudo in cui una croce è suddivisa un cinque parti con quella centrale avente lo stesso smalto del campo (equivalente all'espressione italiana punti equipollenti

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /peɪn/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Altri progetti[modifica]