impasto

Italiano

Sostantivo

impasto ( approfondimento) m sing (pl.: impasti)

1. (raro) il procedimento dell'impastare
   • l'impasto del calcestruzzo
2. (chimica) unione di un legante prima che il tutto si asciughi
3. (gastronomia) massa impastabile e gommosa per cuocere al forno o cucinare

Voce verbale

impasto

1. indicativo presente, prima persona singolare di impastare

Sillabazione

im | pà | sto

Pronuncia

IPA: /imˈpasto/

Etimologia / Derivazione

• (edilizia) derivazione di impastare
• ( che non ha mangiato) dal latino impastus

Sinonimi

• mescolanza, amalgama; composto, pasta
• (senso figurato) insieme, miscuglio, misto, accozzaglia, guazzabuglio, combinazione
• (voce verbale) mescolo, amalgamo, stempero

Termini correlati

• impastare

Traduzione

il miscuglio

campidanese: impastu, ammesturu, cumassu, cummossadura, cummossu inglese: mix, mixture logudorese: impastu, impastonzu, cummassu, cumassa, cumassadura, carionzu, cariadura, subighidura, imbratzu tedesco: Gemisch n, Mischung f

gastronomia

francese: pâte f inglese: dough spagnolo: masa f tedesco: Teig m

prima persona singolare dell'indicativo presente di impastare

inglese

Inglese

Sostantivo

impasto (pl.: impastos)

1. (pittura) impasto

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• inglese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante impasto
• Commons contiene immagini o altri file su impasto