pani

Italiano

Sostantivo

pani m e f inv

1. (etnologia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo, forma flessa

pani m pl

1. plurale di pane

Sillabazione

pà | ni

Pronuncia

IPA: /ˈpani/

Etimologia / Derivazione

• vedi pane

Traduzione

etnologia

inglese:

Sardo campidanese

Sostantivo

pani f (pl.: panis)

1. pane
   • intendi immoi cumenti si fait su pani: impasta sa farra cun abba, sali e fromentu e pustis poni su cumossu in su forru

Pronuncia

IPA: /ˈpani/

Etimologia / Derivazione

dal latino panis ("pane")

Parole derivate

• paneri

Termini correlati

• piccia, farra, cummossu, sueta, corgiolu

Alterati

• (diminutivo) panixeddu, panischeddu

Iponimi

• picchetta, coccoi, tenidura, anguli, ungalla, aniadedda, canestra, coccina, lazareddu, moddixina, maritzosu, marracócciu, partzia, perreiranti, pettixeddu, spoddiadura, para, pistoccu, maresca, civraxu

Varianti

• (logudorese) pane

Proverbi e modi di dire

• pani matzosu: pane mollicoso
• pani moddi: pane fresco
• pani tostau: pane raffermo
• pani angiali/a ungiali: pane senza companatico
• pani allanau, ammuffau: pane ammuffito
• pani apistocau: pane fatto a pistoccu
• pani trattau: pan grattato
• pani axedu: pane lievitato
• pani murtau
• torrai su pani: abbrustolire il pane
• bonu che su pani: buono come il pane, che non farebbe male nemmeno a una mosca
• no essi ni pani ni craxolu: non aver carattere
• a chini tenit pani no ddi mancat cani
• chini tenit pani no tenit dentis e chini tenit dentis no tenit pani
• essi papau pani de seti forrus
• pani mali papau, coja fata ammarolla

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• sardo campidanese
  • Antoninu Rubattu, Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2^ edizione, 2006
  • Vincenzo Raimondo Porru, Nou dizionariu universali sardu-italianu, 2002 [1832]
  • Regione Autónoma de Sardigna, Ditzionàriu in línia