lever

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of France.svg Francese[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

lever (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: se lever)

  1. alzare, sollevare
  2. (senso figurato) togliere, sciogliere, levare (un dubbio o simili)
  3. (senso figurato) togliere, revocare, annullare (una sanzione o simili)
  4. riscuotere, imporre (una tassa o simili)

Intransitivo[modifica]

lever (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. (cucina) lievitare
  2. (botanica), (di piante) spuntare

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino levare, "sollevare"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgAvverbio

Open book 01.svgSostantivo

a lever

lever sing (pl.: levers)

a bicycle brake lever
  1. (fisica) leva
  2. (meccanica) leva (sbarra di comando di un'apparecchiatura)

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

lever (vai alla coniugazione) (3° persona sing. presente levers, participio presente levering, passato semplice e participio passato levered)

  1. fare leva; alzare o muovere (qualcosa) con una leva (anche in senso figurato)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (UK)
    • IPA: /ˈliː.və/
    • Ascolta la pronuncia (UK) :
  • (US)
    • IPA: ˈlɛ.vɚ/, /ˈliː.vɚ/
    • Ascolta la pronuncia (US) :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

come avverbio è del tutto obsoleto nell'inglese moderno, soppiantato dal sinonimo di uso comune rather

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

lever

  1. prima persona singolare del congiuntivo presente passivo di levō

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /le.wer/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi levō

La parola lever ha un significato anche nelle seguenti lingue: Flag of Denmark.svg DanesedaneseFlag of the Netherlands.svg Olandese, olandese Flag of Sweden.svg Svedese, svedese.

Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.