pasta
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Sostantivo
pasta (
approfondimento) f inv
- (chimica) amalgama o impasto di sostanze diverse
- La pasta dentifricia era di colore verde
- (gastronomia) impasto di farina di grano duro e acqua talvolta arricchito con altri ingredienti, lavorato in forme sottili e fatto essiccare. Viene consumato dopo cottura, asciutto o in brodo
- La pasta per le tagliatelle è fatta con le uova
- (gastronomia) impasto per dolci o torte
- (gastronomia) pastasciutta
- (gastronomia) piccolo dolce di pasticceria (pl.: paste)
- quante paste squisite qui!
- (medicina) (farmacologia) preparazione farmaceutica semisolida per la cute, che contiene una o più sostanze medicamentose mescolate intimamente in eccipiente anidro
Sillabazione[modifica]
- pà | sta
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈpa sta/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino tardo pasta che deriva dal greco πάστη cioè "farina mescolata con acqua e sale"
Sinonimi[modifica]
- pastasciutta, dolce
- biscotto
- pasticcino
- (senso figurato) animo
Parole derivate[modifica]
- impastare, pasta dentifricia, pastaio, pastasciutta o pasta asciutta, pastella, pastiera, pasticca, pastificio, pasta madre, scaldapasta, scolapasta, pastafrolla
Alterati[modifica]
- (diminutivo) pastella, pastetta, pastina
- (peggiorativo) pastaccia
- (accrescitivo) pastone (preparato, in genere con avanzi e scarti, che si dà agli animali, come cani e galline)
- (raro) (gastronomia) (regionale) pastarella
Proverbi e modi di dire[modifica]
- vedere di che pasta è fatto qualcuno : vedere com'è il temperamento di una persona
- essere fatti della stessa pasta : avere lo stesso temperamento
- avere le mani in pasta
Traduzione
Inglese[modifica]
.svg){kind=small}
Sostantivo
pasta
- (gastronomia) pasta
Italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Inglese
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
