caro
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Aggettivo
caro m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | caro | cari |
| femminile | cara | care |
- che è oggetto di amore, di affezione, degno di essere amato
- che è tale da attirarsi l'affetto o la simpatia altrui, amabile, gentile
- che ha un costo elevato
- I nuovi cellulari sono tutti cari
- (familiare) sarcastico modo per concentrare l'attenzione di qualcuno, in genere per qualcosa d'importante
- "Ma così mi perde di sostanza: caro professore... lei la fa troppo complicata"
Avverbio
caro
- ad alto prezzo
Sostantivo
caro m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | caro | cari |
| femminile | cara | care |
- aumento di prezzi dei beni primari
Sillabazione[modifica]
- cà | ro
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈkaro/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino cārus cioè "amato, diletto"
Citazione[modifica]
|
«Di questo cibo avrete caro
»
|
(Dante Alighieri, Purgatorio capitolo XXII)
|
Sinonimi[modifica]
- amato, adorato, diletto, prediletto
- amabile, beneamato, benvoluto, gradevole, gradito, bene accetto, apprezzato, affettuoso, buono, cortese, dolce, delicato, fedele, gentile, tenero
- (senso figurato) importante, significativo, prezioso, pregiato
- (di prodotto, merce, prezzo) costoso, dispendioso, salato
- amico, innamorato
- rincaro, rialzo
Contrari[modifica]
- odioso, antipatico
- detestato, odiato, sgradito
- economico, conveniente, a buon mercato
Parole derivate[modifica]
Alterati[modifica]
Traduzione
Latino[modifica]
Aggettivo, forma flessa[modifica]
caro
- dativo maschile singolare di cārus
- ablativo maschile singolare di cārus
- dativo neutro singolare di cārus
- ablativo neutro singolare di cārus
Sillabazione[modifica]
- cā | rō
Pronuncia[modifica]
Etimologia / Derivazione[modifica]
vedi cārus
Spagnolo[modifica]
Aggettivo
- vedi italiano
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- latino
- vedi carus
- spagnolo
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.