affluire

Italiano

Verbo

Intransitivo

affluire (vai alla coniugazione)

1. (di liquido) scorrere
2. (senso figurato) arrivare in abbondanza
3. (senso figurato) accorrere in un posto

Sillabazione

af | flu | ì | re

Pronuncia

IPA: /affluˈire/

Etimologia / Derivazione

dal latino affluĕre, formato da ad cioè "verso" e fluĕre ossia "scorrere"

Sinonimi

• (di liquidi) confluire, fluire, immettersi, riversarsi scorrere,
• (per estensione) (di denaro) essere convogliato, riversarsi
• (senso figurato) (di persone) accalcarsi, accorrere, affollarsi, ammassarsi,arrivare, avanzare, concentrarsi, concorrere, convenire, convergere,dirigersi, radunarsi, raggrupparsi,

Contrari

• (di liquidi) defluire
• (di persone) andare via, defluire, dileguarsi, diradarsi disperdersi, evacuare, sciamare, sfollare

Traduzione

(di liquido) scorrere

bengalese: বওয়া (boa), বয়ে আসা (boe asha) inglese: to flow

di cose

inglese: to pourin, to pour on

di persone

inglese:to crowd, to flock in, to flock into, to throng in, to throng into)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 31