chanter

Francese

chanter lors d’un concert

Verbo

Intransitivo

chanter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. (musica) cantare
   • chanter bien/mal - cantare bene/male
   • chanter à pleine voix - cantare a squarciagola
   • chanter en chœur - cantare in coro
2. (per estensione) (di uccelli o altri animali) cantare, emettere un verso melodioso
   • le coq a chanté - il gallo ha cantato
   • la cigale chante - la cicala canta

Transitivo

chanter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. (musica) cantare, eseguire un'opera vocale
   • chanter une chanson - cantare una canzone
   • chanter le Te Deum - cantare il Te Deum
2. (per estensione) raccontare, dire, narrare (per lo più di uso letterario, oppure colloquiale)
   • Homère a chanté la colère d’Achille - Omero ha narrato l'ira di Achille
   • que chante cette lettre? - che dice quella lettera?

Pronuncia

• IPA: /ʃɑ̃.te/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino cantare

Termini correlati

• chant

Proverbi e modi di dire

• faire chanter quelqu'un - "far cantare", estorcere informazioni a qualcuno
• chanter victoire - cantar vittoria

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online