gallo

Italiano

Aggettivo

gallo m sing

	singolare	plurale
maschile	gallo	galli
femminile	galla	galle

1. della Gallia
2. (raro) variante, di gallico
3. (storia) relativo ai Galli
4. (letterario) francese

Sostantivo

gallo m sing

	singolare	plurale
maschile	gallo	galli
femminile	gallina	galline

1. (zoologia) (ornitologia) uccello, maschio della gallina; la sua classificazione scientifica è Gallus gallus ( tassonomia)
2. (senso figurato) persona vanitosa che ama mettersi in mostra, convinta di essere migliore degli altri; sbruffone;

gallo m

	singolare	plurale
maschile	gallo	galli
femminile	galla	galle

1. (storia) persona del popolo dei Galli;
2. (linguistica) antica lingua celtica parlata in Francia e nella pianura Padana;

un gallo

un gallo fa compagnia ad una vecchia

Sillabazione

gàl | lo

Pronuncia

IPA: /ˈɡal.lo/

Etimologia / Derivazione

dal latino gallu(m)

Citazione

	«Critone, dobbiamo un gallo ad Asclepio, dateglielo, non ve ne dimenticate. »
	(Socrate)

Sinonimi

• pollo, galletto, pollastro
• (sport) peso gallo.

Parole derivate

• galletticio, Galli, gallicinio, gallina, gallinaceo, gallismo, gallo-romano, gallofilia, galloitalico

Alterati

• (diminutivo) galletto

Iperonimi

• (ornitologia) uccello, vertebrato, animale

Proverbi e modi di dire

• fare il gallo: sottintende alla vitàlità sessuale del gallo, quindi significa fare il conquistatore di donne
• Canto di gallo sul far della sera, o brutto tempo o gente straniera
• Quando il gallo canta appollaio, aspetta acqua nel grondaio
• Dodici galline e un gallo, mangiano come un cavallo

Traduzione

aggettivo

latino: Gallus

maschio del Gallus gallus

alabama : akaakchòoba arabo : ديك bosniaco: pijetao bretone: kilhog m, kog m cinese: 雄禽 (xiongqin), 公鸡(gongji) francese: coq m friulano: gjal giapponese: 鶏 (にわとり), 雄鶏 (おんどり) greco: κόκορας (còcoras) greco antico: αλέκτωρ (alèctor) inglese: rooster; cock latino: gallus

napoletano: gallùzzo olandese: haan persiano: خروس portoghese: galo sloveno: petelin m spagnolo: gallo tataro di Crimea: qoraz tedesco: Hahn ungherese: kakas veneto: gało m

Bretone

Voce verbale

gallo

1. terza persona singolare dell'indicativo futuro di gallout ; potrà.

Pronuncia

• IPA: /ˈɡa.lːo/

Etimologia / Derivazione

vedi gallout

Sinonimi

• gello

Spagnolo

Sostantivo

gallo

1. (zoologia) gallo
2. (zoologia) Zeus faber

Pronuncia

IPA: / ˈɡa.ʎo /

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Lr Monnier p. 881
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• spagnolo:
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online