baiser

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of France.svg Francese[modifica]

un baiser passionné - un bacio appassionato (sostantivo)

Open book 01.svgSostantivo

baiser m sing (pl.: baisers)

  1. bacio

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

baiser  (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. (desueto) baciare
  2. (volgare) scopare, trombare, fottere (fare sesso)
    un homme et une femme qui baisent - un uomo e una donna che scopano (verbo)
  3. (volgare), (senso figurato) fottere, inculare (prevaricare o ingannare)
  4. (volgare), (senso figurato) fottere, scassare, mandare a puttane (rompere)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /be.ze/, /bɛ.ze/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino bāsĭāre; nel senso volgare di "fare sesso" è attestato già dal XII secolo

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

come verbo, nel senso proprio di "baciare" è oggi desueto in Francia, a causa della preponderanza dell'accezione volgare; per esprimere tale significate si utilizza generalmente il sinonimo embrasser