baciare

un bacio tra una coppia

un bacio appassionato

Italiano

Verbo

Transitivo

baciare (vai alla coniugazione)

Transitivo

1. accostare le labbra su qualcuno o qualcosa per esprimere amore, affetto, rispetto
   • A Lara piaceva baciare Filippo.
2. (senso figurato) (letteralmente) avere un effetto positivo su qualcuno o qualcosa, in modo breve o delicato

Sillabazione

ba | cià | re

Pronuncia

AFI: /baˈt͡ʃa.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino basiare

Sinonimi

• dare un bacio, dare baci, sbaciucchiare
• (senso figurato) (di aria, luce, acqua) sfiorare, toccare appena, carezzare

Parole derivate

• baciamano, baciarsi, bacio

Traduzione

toccare con le labbra (chiuse e a punta)

francese: embrasser inglese: to kiss latino: oscŭlari lussemburghese: këssen olandese: kussen polacco: całować

portoghese: beijar spagnolo: besar svedese: kyssa, pussa tedesco: küssen turco: öpmek ungherese: csókol

(senso figurato) sfiorare

inglese: to kiss, to caress tedesco: küssen, sanft berühren

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli