inculare

Italiano

Verbo

Transitivo

inculare (vai alla coniugazione)

1. (volgare) fare sesso anale
   • la inculò
2. (volgare) sodomizzare, sottomettere sessualmente
3. (volgare) (gergale) rubare
   • mi hanno inculato la bicicletta
4. (volgare) (gergale) imbrogliare, ingannare
5. (volgare) (gergale) bocciare a un esame, concorso e simili
   • il professore mi ha inculato all'esame di storia
6. (senso figurato) prendere in considerazione qualcuno
   • tra quella gente nessuno mi inculava

Etimologia / Derivazione

in | cu | la | re

Pronuncia

IPA: /inkuˈlare/

Etimologia / Derivazione

deriva da culo con prefisso -in

Sinonimi

• (volgare) (fare sesso anale o sottomettere sessualmente) inchiappettare, sodomizzare
• (senso figurato) (volgare) raggirare, imbrogliare, fregare, ingannare
• (bocciare) bocciare, cannare
• (prendere in considerazione) considerare, filarsi

Parole derivate

• inculata, rinculare

Termini correlati

• culo

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese to bugger spagnolo: coger (Messico), chingar, encular, sodomizar (1, 2); chingar (Messico), fregar, robar, hurtar (3); hacer pendejo, engañar, mentir (4); chingar, coger (Messico), fregar, reprobar (5); pelar (Messico), tomar en cuenta, hacer caso (6)

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli